-
1 hard wine
1) Макаров: грубое вино, резкое вино2) Виноделие: жёсткое вино (с излишне терпким вкусом), тяжелое вино -
2 full-bodied wine
англ.полнотелое вино (богатое, сложное, плотное, округлое, относительно крепкое, "тяжелое" вино; часто такую характеристику имеют сладкие десертные вина, которые утяжеляет и уплотняет остаточный сахар)See: -
3 heavy wine
англ.тяжелое вино (дегустационный термин, означающий вино с повышенным содержанием алкоголя и экстракта, грубоватое на вкус)See: -
4 plonk
I
1. сущ. шум, грохот падения (чего-л. тяжелого)
2. нареч. с шумом, с грохотом (о падении чего-л. тяжелого)
3. гл.
1) (тж. plonk down) уронить, бросить( что-л. тяжелое) ;
грохнуть The workman plonked down his heavy bag of tools. ≈ Рабочий с грохотом опустил на пол свою сумку с инструментами.
2) (тж. plonk down) платить, выкладывать II сущ. дешевое плохое вино (сленг) грязь( разговорное) (дешевое) вино, дешевый портвейн( сленг) обстреливать шум, грохот падения (чего-л. тяжелого) ;
трах!, бах! с шумом, с грохотом (о падении чего-л. тяжелого) (разговорное) точно;
как из пушки (тж. * down) уронить, бросить (что-л. тяжелое) ;
грохнуть (тж. * down) упасть;
шлепнуться, грохнуться( сленг) скучная личность, зануда;
человек, портящий компанию -
5 plonk
1 (n) вино; грохот падения; грязь; дешевый портвейн; скучная личность; шум2 (v) обстреливать; обстрелять; ронять; уронить* * *шум, грохот падения* * *[plɑŋk /plɒŋk] n. дешевое вино, плохое вино; звук шлепка или хлопка v. бросить с шумом, бросить тяжело, бросить поспешно, бросить небрежно* * *I 1. сущ. шум, грохот падения 2. нареч. с шумом, с грохотом (о падении чего-л. тяжелого) 3. гл. 1) уронить, бросить (что-л. тяжелое); грохнуть (тж. plonk down) 2) платить, выкладывать (тж. plonk down) II сущ. дешевое вино, вино плохого качества -
6 Oloroso
исп."Олоросо" (очень сухая разновидность хереса, тяжелое и богатое вино крепостью до 18 - 20 гр., оно имеет очень темный янтарный цвет (или цвет красного дерева), поскольку его созревание происходит без дрожжевой пленки (благодаря чему оно сильнее окисляется), это вино обладает сильным ароматом грецкого ореха, карамели и дуба, прекрасно сочетается с красным мясом, дичью, сырами)See: -
7 serious
ˈsɪərɪəs прил.
1) а) серьезный;
глубокомысленный I remember her as a very serious child. ≈ Я помню ее очень серьезным ребенком. Syn: earnest, grave, sedate б) не шутливый On the surface it is a very funny novel but it does have a more serious underlying theme. ≈ С поверхностной точки зрения это очень веселый роман, но в подтексте он несет более серьезную тему.
2) а) важный, значительный, существенный a serious aspect ≈ важный аспект б) внимательный, тщательный This problem needs some serious consideration. ≈ Этот вопрос требует тщательного рассмотрения.
3) имеющий тяжелые последствия;
внушающий опасения;
трудный serious injuries ≈ серьезные повреждения The situation is very serious. ≈ Ситуация очень серьезная/чреватая тяжелыми последствиями.
4) решительно, определенно настроенный;
имеющий серьезные намерения She is serious about going to live abroad.≈ Она серьезно настроена уехать жить за границу.
5) разг. чрезвычайный, крайний;
очень большой;
очень хороший We did some fairly serious walking over the weekend. ≈ У нас была отличная прогулка в эти выходные. This is a serious wine. ≈ Это классное вино. серьезный;
глубокомысленный - * worker серьезный работник - * mind глубокий ум - * reading серьезная литература - * range( военное) действительная дальность - to be * about smth. серьезно относиться к чему-л. - to become * стать серьезным - to be in a * mood быть серьезно настроенным - to look * иметь серьезный вид - to give smth. a * thought серьезно о чем-л. подумать;
принять что-л. всерьез - you can't be * вы, наверное, шутите - I'm * я не шучу, я говорю серьезно - he's never * он ко всему относится легко важный - * thought важная /серьезная/ мысль - * objections существенные /серьезные/ возражения внушающий опасения, опасный - * illness опасная болезнь - * wound тяжелое ранение - things are becoming * положение становится угрожающим;
положение осложняется ~ серьезный;
and now to be serious однако, шутки в сторону serious важный ~ внушающий опасения ~ вызывающий опасение, опасный ~ вызывающий опасение;
опасный;
a serious illness опасная болезнь ~ глубокомысленный ~ опасный ~ серьезный ~ серьезный;
and now to be serious однако, шутки в сторону ~ вызывающий опасение;
опасный;
a serious illness опасная болезнь -
8 carry
1. n переноска; перевозкаstep-by-step carry — поразрядный перенос; каскадный перенос
end-around carry — циклический перенос; круговой перенос
high-speed carry — быстрый перенос; ускоренный перенос
2. n дальнобойность; дальность полёта3. n спорт. проводка4. n спорт. поддержка5. n спорт. воен. положение «на плечо»6. n спорт. шотл. движение облаков7. n спорт. амер. волок8. n спорт. информ. перенос, разряд переноса9. v нести, носитьa lift is licensed to carry a certain number of persons — в лифте разрешается подниматься только определённому числу людей
let me carry you back to the day when we first met — разрешите напомнить вам день нашей первой встречи
to carry off — увести, унести; похитить
10. v вести, возить, перевозить11. v вести, привести12. v выдерживать транспортировку13. v иметь при себе, носитьto carry arms — быть вооружённым, носить оружие
carry weight — иметь вес; иметь влияние
14. v содержать, заключать15. v иметьto carry insurance — быть застрахованным; иметь страховой полис
to carry a price — стоить, иметь цену; быть в цене
carry a price value — иметь цену; быть в цене
16. v нести на себе тяжесть, нагрузку; поддерживать17. v выдерживать, выносить18. v продолжать, удлинять; доводить; подводитьcarry out — доводить до конца, завершать
19. v поддерживать материально, оказывать финансовую помощь20. v влечь за собойСинонимический ряд:1. accomplish (verb) accomplish; capture; effect; gain; prevail; secure; succeed; win2. affect (verb) affect; get; impress; influence; inspire; move; strike; sway; touch3. bear (verb) bear; buck; exhibit; ferry; have; lug; pack; possess; sustain; tote; transport4. behave (verb) acquit; act; behave; comport; demean; deport; disport; do; go on; quit5. broadcast (verb) broadcast; communicate; relay6. conduct (verb) channel; conduct; funnel; pipe; siphon; traject; transmit7. convey (verb) cart; convey; haul; remove; transfer; truck8. display (verb) display; keep; offer; stock; supply9. drive (verb) drive; impel; lead; propel; urge10. go (verb) carry over; extend; go; reach; run; stretch11. involve (verb) entail; involve12. support (verb) bear up; bolster; brace; buttress; hold; maintain; prop; shore up; shoulder; stand; suffer; support; sustain; upbear; uphold13. take (verb) bring; fetch; take14. tell (verb) break; clear; disclose; get across; give; impart; pass; report; spread; tellАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
тяжелое вино — фр. Lourd. Данный термин обозначает богатство вина, прежде всего его плотность. При еще большей плотности вино следует называть вязким (visqueux). Как правило, вино бывает тяжелым при недостаточной кислотности. Часто так называют вино с… … Кулинарный словарь
грубое вино — фр. Grossier. Тяжелое вино, не обладающее ни тонкостью, ни характером. Так называют также шампанское с крупными пузырьками газа. * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
вязкое вино — фр. Pateux. Белое вино с высоким содержанием сахара и недостаточной для его уравновешивания кислотностью. По аналогии так называют и тяжелое мягкое вино, которое в финале перегружает рот. * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных… … Кулинарный словарь
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ. Под отравлением разумеют «расстройства функций животн. организма, вызываемые экзогенными или эндогенными, химически или физико химически действующими веществами, к рые в отношении качества, количества или концентрации чужды… … Большая медицинская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
тяжёлый — ая, ое; жёл, жела, жело. 1. Имеющий большой вес, с грузом большого веса; противоп. легкий. Тяжелый камень. Тяжелый чемодан. Тяжелая баржа. □ Лошадь несколько раз останавливалась, чтобы перевести дух. Воз был большой, а свежее сено тяжело. Мамин… … Малый академический словарь
Италия — Итальянская Республика, гос во на Ю. Европы. В Др. Риме Италия (латин. Italia) территория, на которой жили италы (латин. Itali, русск. также Италии, италики}; этноним объединял все племена Апеннинского п ова, покоренные Римом в V III вв. до н. э … Географическая энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
Португалия — Португальская Республик а, гос во на Ю. З. Европы. Названо по городу Порту Кале (ныне Порту), который уже в IX в. стал ядром княжества Португал, совр. гос во Portugal, русск. традиц. Португалия. Географические названия мира: Топонимический… … Географическая энциклопедия
Италия — I (королевство; лат. и итал. Italia, франц. Italie, нем. Italien, англ. Italy) средний из трех южно европейских п овов, Апеннинский, с соседней равниной По и южн. склонами Альп, большими о вами Сицилией и Сардинией и многими меньшими. Положение,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
